The Grand Island Public Schools does not discriminate on the basis of sex in any educational program or activity that it operates. The District is required by Title IX (20 U.S.C. § 1681) and 34 CFR Part 106 not to discriminate in such a manner. This requirement not to discriminate also applies to admission and employment. Any inquiries about the application of Title IX may be referred to the District Title IX Coordinator, to the Assistant Secretary of the Office of Civil Rights, or both. The GIPS Board of Education designates the following individuals to serve as GIPS Title IX Coordinators for students and staff and serve as Compliance Coordinator:

Dr. Summer Stephens, Associate Superintendent  
Coordinator for Student Complaints and Compliance
Office address: 
Kneale Administration Building, 123 S. Webb Road, Grand Island, NE 68802
Email: sstephens@gips.org 
Phone number: 308-385-5900

Dr. Carrie Kolar, Chief of Human Capital Management 
Coordinator for Staff Complaints
Office address: 
Kneale Administration Building, 123 S. Webb Road, Grand Island, NE 68802
Email: ckolar@gips.org 
Phone number: 308-385-5900

For information regarding the Grand Island Public School District procedure for complaints of sexual harassment including the complaint process, how to file a report or a complaint of sexual harassment, how to file a formal complaint of sexual harassment, and how the District will respond to such complaints see Board Policy, 6205 Staff and 8505 Student, located on the GIPS web site.

---------

Las Escuelas Públicas de Grand Island no discriminan por motivos de sexo en ningún programa educativo o actividad que operan. El Distrito está obligado por el Título IX (20 U.S.C.§ 1681) y 34 CFR Parte 106 a no discriminar de tal manera. Este requisito de no discriminar también se aplica a la admisión y al empleo. Cualquier consulta sobre la aplicación del Título IX puede referirse al Coordinador del Título IX del Distrito, al Subsecretario de la Oficina de Derechos Civiles o a ambos. La Junta Educativa de GIPS designa a las siguientes personas para que sirvan como Coordinadores del Título IX de GIPS para los estudiantes y el personal y como Coordinador de Cumplimiento de:

Dra. Summer Stephens, Superintendente Asociada
Coordinadora de Quejas Estudiantiles y de Cumplimiento 
Dirección de la oficina: 
Kneale Administration Building, 123 S. Webb Road, Grand Island, NE 68802
Correo electrónico: sstephens@gips.org 
Número de teléfono: 308-385-5900

Dra. Carrie Kolar, Jefe de Recursos Humanos  
Coordinador de Quejas del Personal
Dirección de la oficina: 
Kneale Administration Building, 123 S. Webb Road, Grand Island, NE 68802
Correo electrónico: ckolar@gips.org 
Número de teléfono: 308-385-5900

Para obtener información sobre el procedimiento de la Escuela Pública Grand Island del Distrito para quejas de acoso sexual, incluyendo el proceso de quejas, cómo presentar un reporte o una queja de acoso sexual, cómo presentar una queja formal de acoso sexual y cómo responderá el Distrito a tales quejas, consulte la Política de la Mesa Directiva, 6205 Personal y 8505 Estudiante, ubicados en el sitio web de GIPS.

Please see these Title IX training materials for reference: 

• Title IX Training for the Informal Resolution Coordinator
• Title IX Training for the Appeals Coordinator
• Title IX Training for the Investigator
• Title IX Decision Maker Training
• Training for Title IX Coordinator